1
00:00:42,834 --> 00:00:46,834
www.titlovi.com
2
00:00:49,834 --> 00:00:52,687
هل يمكنني الحصول على القليل من
هدوء من فضلكم يا بنات...
3
00:00:53,451 --> 00:00:55,357
سيليستين...تعال معي.
4
00:01:00,457 --> 00:01:02,452
سيليستين...
5
00:01:02,542 --> 00:01:05,958
...لدي غاية
موقف جيد بالنسبة لك.
6
00:01:06,334 --> 00:01:10,084
ومع ذلك، فإنه يعني الانتقال إلى
البلاد...ولكن ليس ببعيد.
7
00:01:10,251 --> 00:01:13,459
"إلى البلد"؟
أنت تعلم أنني لن أكون حريصًا على ذلك.
8
00:01:13,667 --> 00:01:16,312
هناك مواقف ممتازة
في البلاد.
9
00:01:16,792 --> 00:01:21,054
هذه مزحة!
ليس هناك موقف جيد في أي مكان.
10
00:01:21,376 --> 00:01:24,709
على العكس من ذلك، سيليستين...
ليس هناك موقف سيئ.
11
00:01:24,917 --> 00:01:27,709
انا اعرف...
لا يوجد سوى سادة سيئة.
12
00:01:27,917 --> 00:01:30,334
لا...
عباد السوء فقط .
13
00:01:31,584 --> 00:01:36,334
أقدم لكم أفضل البيوت..
لماذا لا تبقى؟
14
00:01:36,917 --> 00:01:39,334
أنت ذكي...
15
00:01:39,501 --> 00:01:43,084
أنت تحمل نفسك جيدًا..
أنت جذابة...
16
00:01:43,292 --> 00:01:46,459
ستكون سعيدًا بالسلوك الصحيح.
17
00:01:46,667 --> 00:01:48,501
إلا أنه سيكون سلوكا سيئا.
18
00:01:49,542 --> 00:01:52,292
حسنًا، هذا ما أسميه السلوك.
19
00:01:52,501 --> 00:01:53,959
"ذلك" يعني ماذا؟
20
00:01:54,167 --> 00:01:56,167
ماذا تتخيل يعني؟
21
00:01:56,667 --> 00:01:58,126
أنا لا أتخيل أي شيء.
22
00:02:01,001 --> 00:02:05,459
لا أعتقد أنني ذاهب
لتكون قادرة على الاعتماد عليك.
23
00:02:06,776 --> 00:02:07,994
لا يهم.
24
00:02:08,084 --> 00:02:10,542
أعدك أن سلوكي سيكون صحيحا.
25
00:02:10,709 --> 00:02:12,788
أستطيع أن أؤكد لكم أنني أعرف
كيف تتصرف.
26
00:02:12,878 --> 00:02:15,792
يمكنك الاعتماد علي.
27
00:02:16,001 --> 00:02:20,209
أنت غير مستقر..
أنت غير موثوق.
28
00:02:22,167 --> 00:02:23,418
إذا قلت ذلك.
29
00:02:27,959 --> 00:02:30,376
ركز على نفسك..
و أعود غدا...
30
00:02:30,542 --> 00:02:32,467
سيظل المنصب متاحًا.
31
00:03:13,584 --> 00:03:16,167
- هل أنت واحد من باريس؟
- نعم، هذا أنا.
32
00:04:09,126 --> 00:04:10,167
تحت!
33
00:04:10,417 --> 00:04:11,459
تحت!
34
00:04:57,001 --> 00:04:58,042
مدام...
35
00:05:00,126 --> 00:05:02,134
هذا جيد...
شكرا لك، جوزيف.
36
00:05:08,167 --> 00:05:10,461
لديك ملابس جميلة،
سيدة شابة.
37
00:05:10,551 --> 00:05:11,909
شكرا لك سيدتي.
38
00:05:11,976 --> 00:05:15,792
-سوف تقوم بتغييرها على الفور،
أليس كذلك؟ -نعم سيدتي.
39
00:05:17,459 --> 00:05:20,959
أخبرني عن منصبك الأخير، من فضلك.
40
00:05:21,126 --> 00:05:23,876
كان في باريس...
منزل زوجين شابين.
41
00:05:24,042 --> 00:05:26,001
كان هناك 4 خدم.
42
00:05:26,167 --> 00:05:28,876
- هل كان المنزل كبيرا؟
- نعم سيدتي.
43
00:05:30,084 --> 00:05:34,417
- ومن كان مسؤولاً عن الصيانة؟
- الخادم وأنا.
44
00:05:35,417 --> 00:05:36,876
هل أنت صادق؟
45
00:05:37,792 --> 00:05:39,167
بالتأكيد يا سيدتي.
46
00:05:39,917 --> 00:05:41,417
هل أنت أخرق؟
47
00:05:42,584 --> 00:05:44,001
لا يا سيدتي.
48
00:05:44,209 --> 00:05:46,667
لماذا تركت ذلك المنزل؟
49
00:05:46,834 --> 00:05:50,292
بدا أسيادك سعداء
مع عملك.
50
00:05:50,501 --> 00:05:53,584
الأمر فقط أنني لم أكن سعيدًا
في باريس بعد الآن.
51
00:05:53,792 --> 00:05:55,650
هل أنت عرضة للتقلبات المزاجية؟
52
00:05:55,959 --> 00:05:57,626
لا يا سيدتي.
53
00:05:57,834 --> 00:06:00,751
- هل أنت من باريس أصلا؟
- لا.
54
00:06:00,959 --> 00:06:02,876
أنا بريتوني... من أودييرن.
55
00:06:06,626 --> 00:06:07,667
اتبعني.
56
00:06:08,917 --> 00:06:13,001
سأريكم في جميع أنحاء المنزل
وشرح المهام الخاصة بك.
57
00:06:13,167 --> 00:06:16,626
هناك أشياء معينة
أحتاج إلى التأكيد.
58
00:06:18,059 --> 00:06:22,376
أنا متعلق جدًا بهذا الإطار يا فتاة...
59
00:06:22,542 --> 00:06:23,984
انها قيمة جدا.
60
00:06:24,051 --> 00:06:27,188
سوف تتأكد من نفض الغبار عنه جيدًا،
وخاصة في الأخاديد.
61
00:06:27,278 --> 00:06:29,291
دون خدشها بالطبع.
62
00:06:30,459 --> 00:06:33,584
أما عن هذا يا فتاة...
إنه نادر جدًا ومكلف جدًا.
63
00:06:33,751 --> 00:06:37,501
لن ترى مثله آخر.
سوف تحتاج إلى توخي الحذر معها.
64
00:06:42,584 --> 00:06:43,626
اتبعني.
65
00:06:59,667 --> 00:07:01,584
يأتي هذا المصباح من إنجلترا.
66
00:07:01,751 --> 00:07:06,042
إنه مكلف للغاية يا فتاة... وقد فعلنا ذلك
يجب أن يتم إصلاحه هناك.
67
00:07:07,542 --> 00:07:10,417
اعتني بها كما لو كانت كذلك
الشيء الخاص بك.
68
00:07:11,667 --> 00:07:12,917
اتبعني.
69
00:07:13,959 --> 00:07:16,917
هل يمكنك إرسال وعاء الغرفة المتصدع؟
إلى لندن؟
70
00:07:40,042 --> 00:07:41,584
ها هو.
71
00:08:12,584 --> 00:08:15,501
هل أنت الخادمة الجديدة؟
72
00:08:15,667 --> 00:08:17,542
نعم يا سيدي... أنا كذلك.
73
00:08:18,334 --> 00:08:20,126
هذا جيد... هذا جيد.
74
00:08:20,292 --> 00:08:21,959
إذن أنت هنا؟
75
00:08:23,126 --> 00:08:24,417
هذا جيد جدا.
76
00:08:24,584 --> 00:08:25,834
هذا جيد جدا.
77
00:08:26,751 --> 00:08:29,683
- إذن أتيت من باريس؟
- نعم يا سيدي.
78
00:08:31,042 --> 00:08:32,626
هذا جيد جدا.
79
00:08:32,792 --> 00:08:34,209
جيد جدًا.
80
00:08:36,292 --> 00:08:38,001
ما اسمك؟
81
00:08:39,209 --> 00:08:40,584
سيليستين، سيدي.
82
00:08:41,292 --> 00:08:42,667
"سيلستين."
83
00:08:43,542 --> 00:08:45,542
هذا جيد جدا.
هذا جيد جدا.
84
00:08:47,417 --> 00:08:50,155
ليس اسما شائعا...
اسم جميل يا جوف!
85
00:08:51,626 --> 00:08:54,751
طالما مدام لا
تجعلك تغيره.
86
00:08:56,417 --> 00:08:58,709
أفعل كما تطلب السيدة.
87
00:09:01,251 --> 00:09:02,501
نعم نعم.
88
00:09:08,792 --> 00:09:10,584
حسنًا، سيليستين...
89
00:09:11,501 --> 00:09:14,084
... لأنني سأفعل ذلك دائمًا
أدعوك سيليستين...
90
00:09:14,251 --> 00:09:18,417
ربما عليك مساعدتي
إزالة حذائي؟
91
00:09:18,584 --> 00:09:20,084
بالتأكيد يا سيدي.
92
00:09:22,792 --> 00:09:24,998
لأنه، كما ترى،
هذه الأحذية اللعينة...
93
00:09:26,501 --> 00:09:29,084
...إنهم صعبون...
يتعثرون.
94
00:09:35,042 --> 00:09:38,609
السماوات الطيبة!
رائحتك طيبة للغاية!
95
00:09:38,751 --> 00:09:39,792
أنا يا سيدي؟
96
00:09:39,959 --> 00:09:41,709
نعم أنت والله!...
97
00:09:41,876 --> 00:09:45,001
- لا أعتقد أنها قدمي!
- لا يا سيدي.
98
00:09:45,209 --> 00:09:48,126
- رائحتك طيبة جدًا!
- ها أنت يا سيدي!
99
00:09:53,692 --> 00:09:55,559
هل تعيشين هنا الآن يا سيليستين؟
100
00:09:55,667 --> 00:09:57,841
لقد كنت هنا لمدة 3 ساعات، يا سيدي.
101
00:10:00,999 --> 00:10:03,001
هلا حصلت لي على النعال الخاصة بي؟
102
00:10:03,501 --> 00:10:04,959
يجب أن أعتذر.
103
00:10:05,459 --> 00:10:07,251
سيدي، هذه وظيفتي.
104
00:10:07,709 --> 00:10:10,584
وهم تحت الدرج
على اليسار.
105
00:10:11,626 --> 00:10:13,959
يمكنني أن أقود هذا الطريق الطويل.
106
00:10:26,126 --> 00:10:27,417
أنت لا تأكل؟
107
00:10:28,334 --> 00:10:29,584
أنا لست جائعا.
108
00:10:30,417 --> 00:10:32,292
كنت تأكل الكمأة.
109
00:10:32,501 --> 00:10:35,501
لقد أكلت الكمأة، كما تعلمون.
110
00:10:40,584 --> 00:10:43,626
لقد كانت لديك مواقف جيدة من قبل.
111
00:10:43,792 --> 00:10:44,667
بالتأكيد.
112
00:10:44,876 --> 00:10:46,417
مواقف ممتازة.
113
00:10:50,084 --> 00:10:53,126
هل هذه هي المرة الأولى
هل عملت في البلاد؟
114
00:10:53,292 --> 00:10:57,702
لا، لقد عملت لدى رجل في تورين.
115
00:10:57,792 --> 00:11:00,167
كان ذلك قبل خمس سنوات من الآن.
116
00:11:00,334 --> 00:11:04,834
وبعد ذلك، في نورماندي، من أجل امرأة
من باريس وطفلها الصغير...
117
00:11:05,542 --> 00:11:06,834
كان مريضا.
118
00:11:07,667 --> 00:11:11,459
- أنت تعرف البلاد بعد ذلك.
- لا، لا شيء هنا.
119
00:11:11,626 --> 00:11:13,459
كان ذلك على الساحل.
120
00:11:13,626 --> 00:11:15,917
ويؤدي التراس إلى الشاطئ.
121
00:11:16,084 --> 00:11:19,709
كان لدي غرفة جميلة هناك...
غرفة نوم رئيسية.
122
00:11:27,584 --> 00:11:29,501
أنت لا تفوت باريس؟
123
00:11:30,126 --> 00:11:31,667
نعم كثيرا.
124
00:11:31,834 --> 00:11:34,626
لكن مواقف جيدة
من الصعب الحصول عليها في باريس.
125
00:11:40,417 --> 00:11:42,527
سيدي ومدام سادة جيدة.
126
00:11:48,135 --> 00:11:49,628
هل يلاحق الخادمات؟
127
00:11:49,718 --> 00:11:50,757
ماذا؟
128
00:11:52,126 --> 00:11:55,251
هل لديه شيء
للخادمات؟
129
00:11:57,376 --> 00:12:00,709
إنه ليس هذا النوع من الأسئلة
يجب أن تسأل... غير صحيح.
130
00:12:06,209 --> 00:12:07,255
والمدام؟
131
00:12:07,751 --> 00:12:10,787
ماذا عن مدام؟
132
00:12:10,877 --> 00:12:12,377
هل لديها حبيب؟
133
00:12:14,084 --> 00:12:16,417
من الواضح أنك قادم من باريس...
134
00:12:16,834 --> 00:12:18,384
.. أو الله أعلم أين .
135
00:13:20,084 --> 00:13:22,176
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
136
00:13:24,959 --> 00:13:26,813
كن جيدًا جدًا لمتابعتي ...
137
00:13:27,334 --> 00:13:28,584
مع أمتعتك.
138
00:14:11,292 --> 00:14:13,417
- أي شيء للإعلان؟
- لا.
139
00:14:13,959 --> 00:14:15,209
افتح هذا الصندوق.
140
00:14:16,417 --> 00:14:18,626
- لا يوجد شيء فيه!
- افتحه على أي حال.
141
00:14:19,873 --> 00:14:21,119
افتحه!
142
00:14:24,584 --> 00:14:26,001
لا من فضلك.
143
00:14:28,792 --> 00:14:30,126
جزاك الله خيرا ولكن...
144
00:14:33,042 --> 00:14:34,834
إذن ماذا لدينا هنا؟
145
00:14:35,042 --> 00:14:36,292
مجوهرات.
146
00:14:37,459 --> 00:14:38,792
افتحه.
147
00:14:38,959 --> 00:14:41,584
قلت لك...
إنها مجوهرات.
148
00:14:41,751 --> 00:14:42,667
فتح...
149
00:14:42,876 --> 00:14:44,376
...هذا الصندوق
150
00:14:44,584 --> 00:14:46,751
لا، هذا إساءة استخدام للسلطة.
151
00:14:46,917 --> 00:14:48,543
وأنا لا أملك المفتاح.
152
00:14:49,145 --> 00:14:52,421
إذا لم تفتحه، فسأضطر إلى إحضاره
المشرف.
153
00:14:53,001 --> 00:14:55,084
سوف أشتكي، هل تسمعين؟
154
00:14:55,251 --> 00:14:56,084
افتحه.
155
00:14:56,251 --> 00:14:58,251
لا أستطبع. لا أستطيع فتحه.
156
00:14:58,459 --> 00:14:59,959
افتحه.
157
00:15:01,626 --> 00:15:04,207
إبقاء هؤلاء الناس بعيدا
وسوف أفتحه.
158
00:15:04,297 --> 00:15:05,376
افتح هذا الصندوق.
159
00:15:24,417 --> 00:15:25,667
تحرك جانبا!
160
00:15:25,834 --> 00:15:27,084
تحرك جانبا!
161
00:15:44,042 --> 00:15:46,810
يجب أن أعلن أن الصندوق ملكك.
162
00:15:46,900 --> 00:15:48,684
هذا لطف منك سيدتي..
163
00:15:48,774 --> 00:15:51,621
...لكنني أفضّل النوع الواقعي
من تلك المجوهرات.
164
00:15:52,876 --> 00:15:54,917
أنت أحمق قليلا!
165
00:15:55,084 --> 00:15:57,825
- أين كنت؟
- مع الجمارك.
166
00:16:09,709 --> 00:16:13,542
في الدير،
لا يتمسكون بخادمة أبداً..
167
00:16:13,709 --> 00:16:16,792
إما أنها تقيلهم
أو يقرعهم.
168
00:16:16,959 --> 00:16:20,126
تلك الجميلة، وتلك القبيحة،
صغارا وكبارا ...
169
00:16:20,292 --> 00:16:21,876
ضجة واحدة وهناك طفل.
170
00:16:22,042 --> 00:16:25,001
كلمة نصيحة...
ابتعد عن السيد لانلير.
171
00:16:25,167 --> 00:16:27,718
احذروا من ذلك الرجل.
172
00:16:33,917 --> 00:16:36,792
لديك الوقت...
تعال للحظة.
173
00:16:36,959 --> 00:16:39,084
شكرا لك... ربما لاحقا.
174
00:17:22,626 --> 00:17:24,969
"ويكون فرعا
ينبت من جذوره..."
175
00:17:25,059 --> 00:17:28,001
هذا هو النائب الجديد.
أنا أوصي به.
176
00:17:29,167 --> 00:17:32,792
لا يوجد أحد مثله
للاعتراف بالنساء!
177
00:17:33,792 --> 00:17:36,209
روح الحكمة والفهم..
178
00:17:36,376 --> 00:17:38,459
"روح المشورة والقوة..."
179
00:17:39,001 --> 00:17:42,126
"...روح المعرفة
ومخافة الرب."
180
00:17:42,292 --> 00:17:44,792
"ولا يحكم
بما تراه عيناه..."
181
00:17:44,959 --> 00:17:47,376
"ولا اتخاذ قرار
بما تسمعه أذناه"
182
00:17:47,542 --> 00:17:49,876
"بالعدل
يقضي للمساكين..."
183
00:17:50,542 --> 00:17:53,876
"...واحكم بالعدل
من أجل ودعاء الأرض."
184
00:17:55,792 --> 00:17:59,032
بعد ذلك، سآخذك
إلى السيدة جوين، صانع القبعات...
185
00:17:59,376 --> 00:18:01,917
امرأة طيبة وذكية جداً..
186
00:18:02,526 --> 00:18:06,501
منقذ هذه الأجزاء...
لقد رأيتها في وقت سابق.
187
00:18:07,334 --> 00:18:09,334
إنها تقوم بعمليات الإجهاض، كما ترى.
188
00:18:09,501 --> 00:18:12,042
"يجب أن يكذب النمر
يسقط مع الطفل..."
189
00:18:12,209 --> 00:18:15,542
"العجل والأسد الصغير
سوف نأكل معا..."
190
00:18:24,959 --> 00:18:27,138
يوم جميل اليوم يا سيد جوزيف.
191
00:18:27,908 --> 00:18:29,634
نعم.
192
00:18:34,751 --> 00:18:36,542
انظر إليهم في العيون.
193
00:18:41,959 --> 00:18:43,084
في العيون.
194
00:18:48,459 --> 00:18:49,501
بخير.
195
00:19:12,667 --> 00:19:14,709
سيليستين، أريد أن أراك!
196
00:19:25,126 --> 00:19:28,001
في المستقبل،
هل من الممكن أن نعود في وقت سابق.
197
00:19:28,167 --> 00:19:29,959
لقد بدأت تزعجني.
198
00:19:30,126 --> 00:19:32,876
- ماذا قلت؟
- لا شيء يا سيدتي.
199
00:19:32,942 --> 00:19:34,517
حاله جيده ...
200
00:19:34,626 --> 00:19:37,417
كل شيء وراء هذا الصباح
بسببك.
201
00:19:40,792 --> 00:19:42,251
اذهب الآن وقم بترتيب غرفتي.
202
00:19:43,651 --> 00:19:45,559
أيتها البقرة... أنتِ تثيرين جنوني.
203
00:19:45,667 --> 00:19:48,792
سأتحدث مع من أريد..
سأرى من سأختار.
204
00:19:48,959 --> 00:19:50,751
أنت لن تضع القانون لي.
205
00:20:16,292 --> 00:20:18,626
حتى ملابسها.
206
00:20:18,792 --> 00:20:22,751
احمق متعطش للجنس
تعتقد أنني سأسرق تنوراتها.
207
00:20:35,751 --> 00:20:38,167
هل رأيت الجميع في القداس؟
208
00:20:38,334 --> 00:20:41,876
- التقيت الآنسة روز.
- آه، آنسة روز.
209
00:20:42,042 --> 00:20:43,751
يمكنها بالتأكيد التحدث، تلك!
210
00:20:44,376 --> 00:20:48,209
تقول للبلد كله
ما سوف ترث من سيدها.
211
00:20:48,376 --> 00:20:52,209
رجل سيء للغاية.
على الرغم من أنه كان قائدا.
212
00:20:52,917 --> 00:20:55,001
نعم، هذا ما قالته لي.
213
00:20:55,167 --> 00:20:58,751
يقضي وقته في رمي الحجارة
في حديقتنا.
214
00:20:58,917 --> 00:21:01,501
السيد وهو
الحصول على طول بشكل سيء للغاية.
215
00:21:01,667 --> 00:21:04,792
لقد أفسد كل أعمال السيد جوزيف...
216
00:21:04,959 --> 00:21:07,542
...الذي يرسل السيد جوزيف
في حالة من الغضب.
217
00:21:10,959 --> 00:21:14,709
هل بدأت هنا
في نفس الوقت مع السيد جوزيف؟
218
00:21:14,876 --> 00:21:15,917
لا.
219
00:21:16,709 --> 00:21:21,334
لقد بدأت بعده بـ 3 سنوات.
كان هناك طباخ آخر قبلي.
220
00:21:23,126 --> 00:21:25,834
- هل تعرفينه جيداً؟
- بالتأكيد.
221
00:21:26,751 --> 00:21:28,626
إنه رجل عظيم.
222
00:21:30,501 --> 00:21:33,334
إنه يعتني بالدير
كما لو كان خاصته.
223
00:21:33,501 --> 00:21:36,792
تقول العشيقة
كان يمشي في النار من أجلها.
224
00:21:36,959 --> 00:21:40,376
فهو يرفض كل
الإغراءات التي يتلقاها
225
00:21:40,542 --> 00:21:42,542
جوزيف رجل يمكنك الوثوق به.
226
00:21:42,709 --> 00:21:43,876
سيليستين!
227
00:21:45,001 --> 00:21:46,334
سيليستين!
228
00:21:49,209 --> 00:21:50,459
نعم سيدتي؟
229
00:21:50,667 --> 00:21:52,584
أحضر لي إبرة.
230
00:21:53,917 --> 00:21:56,084
لماذا تتجول
مع ذلك؟
231
00:21:57,334 --> 00:22:00,501
كنت أغسله
عندما اتصلت بي يا سيدتي.
232
00:22:02,917 --> 00:22:04,501
وأنت تفعل ذلك ببطء.
233
00:22:45,084 --> 00:22:46,459
اللعنة! اللعنة! اللعنة!
234
00:22:59,126 --> 00:23:01,626
ألا تسمع؟
هل أنت أصم؟
235
00:23:02,584 --> 00:23:04,251
ها هي إبرتك يا سيدتي.
236
00:23:08,459 --> 00:23:10,792
أحضر لي بعض الخيط.
237
00:23:31,041 --> 00:23:33,459
جيد. الآن أحضر لي المقص.
238
00:23:34,001 --> 00:23:35,251
وأسرع!
239
00:23:56,126 --> 00:23:57,367
ماذا جرى؟
240
00:23:57,709 --> 00:23:58,584
لا شئ.
241
00:23:58,751 --> 00:24:00,834
فلماذا تستمر هكذا؟
242
00:24:01,001 --> 00:24:03,459
لا أحب المظهر البائس.
243
00:24:03,626 --> 00:24:06,001
لديك أسلوب غير مقبول.
244
00:24:07,292 --> 00:24:09,167
هل وجدت المقص؟
245
00:24:12,167 --> 00:24:14,376
اذهب الآن وقم بإعداد الطاولة.
246
00:24:14,542 --> 00:24:17,459
أنا لا أدفع لك مقابل الجلوس.
247
00:25:00,292 --> 00:25:03,501
آمل أن تحصل عليه
اعتدت على ذلك هنا، سيليستين.
248
00:25:03,667 --> 00:25:05,126
نعم، أنا بالتأكيد يا سيدي.
249
00:25:05,292 --> 00:25:06,542
من الجميل أن نسمع.
250
00:25:06,709 --> 00:25:09,876
هذا ليس سيئا...
ليس سيئا على الاطلاق!
251
00:25:10,834 --> 00:25:13,459
هل كان عليك العبث في باريس؟
252
00:25:13,626 --> 00:25:15,542
هل تخدع؟
253
00:25:15,709 --> 00:25:16,876
- سيد.
- ماذا؟
254
00:25:17,084 --> 00:25:21,167
فتاة جميلة مثلك...
عليك أن تخدع!
255
00:25:22,959 --> 00:25:25,376
هكذا كان أفضل...
أنا كل شيء من أجل قضاء وقت ممتع.
256
00:25:25,542 --> 00:25:26,917
أنا أؤمن بالحب.
257
00:25:27,084 --> 00:25:30,459
أنا لست مثل بقية خادماتك...
258
00:25:30,626 --> 00:25:32,738
أنا فتاة صادقة.
259
00:25:33,876 --> 00:25:36,834
أنا حقا يجب أن أشتكي
لزوجتك.
260
00:25:37,001 --> 00:25:38,042
لا، لا...
261
00:25:38,209 --> 00:25:40,751
- هل تحب الكمثرى؟
- نعم يا سيدي.
262
00:25:40,959 --> 00:25:43,501
هنا... خبئه في جيبك.
263
00:25:44,834 --> 00:25:47,709
- هل يعطيك أي شخص آخر الكمثرى؟
- لا يا سيدي.
264
00:25:47,917 --> 00:25:50,376
سأعطيك المزيد أحياناً..
265
00:25:50,542 --> 00:25:52,876
لأنني أريدك أن تكون سعيدا.
266
00:25:53,651 --> 00:25:54,892
من فضلك يا سيدي!...
267
00:25:54,959 --> 00:25:58,542
- ماذا لو مدام كان لرؤيتك؟
- ما "مدام"؟ ماذا "مدام"؟
268
00:25:58,709 --> 00:26:01,542
لا أهتم.
لقد سئمت منها.
269
00:26:02,876 --> 00:26:04,126
أنت مخطئ سيدي..
270
00:26:04,292 --> 00:26:07,473
زوجتك امرأة لطيفة جداً.
271
00:26:07,563 --> 00:26:08,684
الله عز وجل!
272
00:26:08,792 --> 00:26:10,917
إنها عاهرة.. عاهرة تمامًا..
273
00:26:11,084 --> 00:26:12,584
زوجتي عاهرة!
274
00:26:12,751 --> 00:26:16,314
أنت، أنت لطيف جدًا،
جيد جدا ...
275
00:26:16,404 --> 00:26:17,876
تعال الآن يا سيدي!...
276
00:26:17,942 --> 00:26:19,226
تعال، تعال يا سيدي!
277
00:26:19,292 --> 00:26:21,792
- إذا كنت ترغب في...
- إذا كنت أرغب في ماذا؟
278
00:26:21,959 --> 00:26:23,876
أنت تعرف جيدا ما.
279
00:26:24,042 --> 00:26:26,334
لخداع السيدة مع زوجها؟
280
00:26:26,501 --> 00:26:29,251
للقيام بأشياء قذرة معك؟
281
00:26:29,459 --> 00:26:32,584
- لا تتخيل...
- أتخيل كل شيء!
282
00:26:32,792 --> 00:26:35,862
كلمة أخرى
وسأخبر السيدة بكل شيء.
283
00:26:38,334 --> 00:26:39,792
سيليستين.
284
00:27:08,084 --> 00:27:11,001
هل انتهيت من عملك
في الحديقة؟
285
00:27:11,167 --> 00:27:12,417
نعم.
286
00:27:38,251 --> 00:27:41,709
- لقد جئت لبعض الماء الساخن.
- سأحرر بعض المساحة.
287
00:27:41,876 --> 00:27:43,126
لا تتعجل.
288
00:27:44,542 --> 00:27:48,084
- ليست مدام المنزل بعد؟
- لا، ليس بعد.
289
00:27:53,917 --> 00:27:57,459
هل رأيت ما قاله السيد يوسف
وجدت في الحديقة؟
290
00:27:57,626 --> 00:28:00,042
السيد جوزيف ليس ثرثارًا جدًا
معي.
291
00:28:00,209 --> 00:28:03,542
إنه فقط أنه لا يعرفك.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
292
00:28:04,584 --> 00:28:08,792
وجد السيد جوزيف شبشبًا قديمًا
في الحديقة.
293
00:28:08,959 --> 00:28:12,917
الكابتن مرة أخرى. كان يجب أن ترى
ما أرسله السيد يوسف له.
294
00:28:16,209 --> 00:28:19,667
سيليستين، هل يمكنك أن تفهميني؟
بعض الخبز والجبن.
295
00:28:20,917 --> 00:28:23,001
وبعض عصير التفاح كذلك.
296
00:28:38,001 --> 00:28:41,297
- أنت تأكل هنا؟
- كنت جائعا قليلا.
297
00:28:41,398 --> 00:28:44,369
-و ماذا تفعل هنا؟
-لقد جئت للحصول على الماء الساخن.
298
00:28:44,459 --> 00:28:48,096
-هناك غسيل يجب القيام به و
الطاولة ليست جاهزة. -أخرج معك!
299
00:28:55,876 --> 00:28:58,384
من فضلك اذهب للنوم معها
وأخرجها من ظهري!
300
00:29:17,626 --> 00:29:20,209
- نعم سيدتي؟
- اذهب والتقط لحوم الكلاب على الفور.
301
00:29:54,167 --> 00:29:57,001
كلاب الأغنياء تعيش بشكل جيد.
302
00:30:12,042 --> 00:30:14,126
هذا جميل... إيه يا حبيبي؟
303
00:30:35,709 --> 00:30:39,084
لقد أخبرتك بالفعل
لا أريدك أن تستخدمي العطر.
304
00:30:41,667 --> 00:30:42,917
هل سمعتني؟
305
00:30:43,459 --> 00:30:45,001
جيد جداً، سيدتي.
306
00:30:45,167 --> 00:30:47,626
ما تحتاجه هو روجينج جيدة.
307
00:30:51,484 --> 00:30:55,351
أعتقد أن الطباخ لديه حياة
من أسيادها في يديها كل يوم.
308
00:30:57,292 --> 00:30:59,709
قليل من الزرنيخ بدلا من الملح...
309
00:30:59,876 --> 00:31:02,667
.. قطعة من الإستركنين
بدلا من الخل..
310
00:31:02,834 --> 00:31:04,376
...وانتهى الأمر.
311
00:31:06,126 --> 00:31:07,834
لكن لا...
312
00:31:08,001 --> 00:31:11,876
...على المرء أن يقاوم الإغراء.
313
00:31:24,709 --> 00:31:27,444
إذا كنت تحب البرقوق... اسألني.
314
00:31:27,534 --> 00:31:28,952
أستميحك عذرا؟
315
00:31:29,042 --> 00:31:32,584
إذا كنت تحب البرقوق... اسألني.
316
00:31:32,792 --> 00:31:35,251
لكني أمنعك من أن تأخذهم.
317
00:31:35,417 --> 00:31:37,709
أنا لست لص، سيدتي.
318
00:31:37,876 --> 00:31:41,251
أنا أقول لك
أنك قد اتخذت بعض الخوخ.
319
00:31:41,417 --> 00:31:45,876
إذا كنت تصدقيني بأنني لص، سيدتي،
ليس لديك خيار سوى طردي.
320
00:31:46,042 --> 00:31:48,501
أكل السيد لانلير 5 هذا الصباح.
321
00:31:48,667 --> 00:31:51,209
كان هناك 21.
الآن لا يوجد سوى 14.
322
00:31:51,417 --> 00:31:54,959
لقد سرقت اثنين.
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.
323
00:32:00,001 --> 00:32:01,959
إنها تحسب البرقوق!
324
00:32:22,709 --> 00:32:25,376
قبطان!
إنها الآنسة سيليستين...
325
00:32:25,584 --> 00:32:28,084
...خادمة Lanlaires.
326
00:32:39,042 --> 00:32:41,292
السيد والسيدة لانلير موجودان في المدينة.
327
00:32:41,459 --> 00:32:44,001
- أردت اغتنام الفرصة.
- فكرة جيدة!
328
00:32:44,167 --> 00:32:46,936
جوليان، اذهب وأحضر زجاجة نوياو.
329
00:32:47,026 --> 00:32:49,526
فهل لا زال واقفاً
أن Lanlaire لك؟
330
00:32:50,042 --> 00:32:52,584
إنه أسوأ منزل ينتهي به الأمر فيه.
331
00:32:52,751 --> 00:32:57,042
كان هناك مرة واحدة
عندما كنا أصدقاء مع السيد لانلير.
332
00:32:57,209 --> 00:33:01,209
ثم انتقدني لعدم المحافظة
رتبتي مع خادمتي .
333
00:33:01,376 --> 00:33:03,737
إذا أخذتها إلى سريري،
ما هذا بالنسبة له؟
334
00:33:04,076 --> 00:33:07,376
رجل وحده...
إنه أمر طبيعي.
335
00:33:11,292 --> 00:33:12,626
انه واحد مضحك!
336
00:33:18,126 --> 00:33:20,292
هذا الخنزير يستحق ذلك!
337
00:33:20,501 --> 00:33:22,917
- إنه صغير بالنسبة لعمره.
- هو بالتأكيد.
338
00:33:23,126 --> 00:33:26,626
- هل ترغب في رؤية الحديقة؟
- أحب أن.
339
00:33:27,667 --> 00:33:30,084
سأعود إلى عملي.
340
00:33:30,834 --> 00:33:34,084
لا أستطيع المشي كثيرًا
بسبب الربو.
341
00:33:37,376 --> 00:33:39,292
لكن لا تطول.
342
00:33:39,959 --> 00:33:42,126
علاوة على ذلك، أنا أراقبك.
343
00:33:43,917 --> 00:33:47,084
زنبق النهار الأصفر... هيميروكاليس.
344
00:33:51,834 --> 00:33:55,084
النجم المكسيكي... الكون بيبيناتوس.
345
00:33:57,334 --> 00:33:58,786
هل سبق لك أن أكلته؟
346
00:33:58,876 --> 00:34:01,127
- ماذا تقصد؟
-حسنا لقد أكلته.
347
00:34:01,217 --> 00:34:02,417
إنه لذيذ جدًا.
348
00:34:02,584 --> 00:34:04,834
لقد أكلت كل الزهور هنا.
349
00:34:05,709 --> 00:34:08,376
أنا آكل كل شيء، أفعل... كل شيء!
350
00:34:09,334 --> 00:34:11,959
- لسبب يا كابتن؟
- بالتأكيد.
351
00:34:12,126 --> 00:34:15,042
ليست النباتات فقط..
الحيوانات أيضا.
352
00:34:15,209 --> 00:34:17,834
حيوانات لم يأكلها أحد.
353
00:34:22,501 --> 00:34:26,084
لا توجد حشرات أو طيور
أنني لم آكل.
354
00:34:26,251 --> 00:34:29,584
الظربان والثعابين,
الفئران ، اليرقات ...
355
00:34:29,751 --> 00:34:32,709
لقد أكلت كل شيء.
لقد كنت معروفا بذلك.
356
00:34:33,709 --> 00:34:34,959
هنا كليبر...
357
00:34:36,292 --> 00:34:37,626
هنا كليبر...
358
00:34:38,167 --> 00:34:39,917
تعال هنا، كليبر.
359
00:34:41,834 --> 00:34:42,959
كليبر جيد!
360
00:34:43,417 --> 00:34:45,167
كليبر الصغير...
361
00:34:45,334 --> 00:34:48,251
هل سبق لك أن رأيت النمس كحيوان أليف؟
362
00:34:48,417 --> 00:34:49,834
يأكل معنا.
363
00:34:50,001 --> 00:34:52,584
أنا أحبه مثل طفل.
364
00:34:52,751 --> 00:34:55,251
ولكنك لن تأكل النمس الخاص بك.
365
00:34:55,417 --> 00:34:56,667
كليبر؟
366
00:35:00,709 --> 00:35:03,167
اصنع لي الحساء الليلة!
367
00:35:28,626 --> 00:35:30,584
حسنا، ماذا تنتظر؟
368
00:35:32,917 --> 00:35:35,542
- والدتي...
- وماذا عن والدتك؟
369
00:35:35,709 --> 00:35:37,042
لقد ماتت.
370
00:35:37,584 --> 00:35:39,959
الآن... الآن ليس لدي أحد!
371
00:35:43,292 --> 00:35:45,376
أوه...يا له من عار.
372
00:35:46,251 --> 00:35:49,834
لكن لا يمكننا أن نسمح لها بالتدخل
مع عملك.
373
00:36:09,001 --> 00:36:11,084
آنسة سيليستين... ادخلي.
374
00:36:15,042 --> 00:36:18,126
السيدة مندلسون لديها اقتراح
لوضع لك.
375
00:36:22,251 --> 00:36:25,459
لقد قيل لي للتو
كم أنت جيد جدا...
376
00:36:25,626 --> 00:36:28,335
أعتقد أنك تستحق الثناء.
377
00:36:28,626 --> 00:36:32,042
تبدو ذكيًا وصادقًا ومبهجًا.
378
00:36:32,209 --> 00:36:33,834
أجدها سعيدة للغاية.
379
00:36:34,751 --> 00:36:39,001
أحتاج إلى شخص جدير بالثقة
لحفيدي.
380
00:36:39,209 --> 00:36:41,542
انها تحتاج فقط لشخص ما
لتتحدث معي بلطف..
381
00:36:41,709 --> 00:36:44,209
.. وليس كما لو
لقد كنت حيواناً ما..
382
00:36:44,376 --> 00:36:46,667
... بالنسبة لي أن أشعر بالتأثر الشديد.
383
00:36:46,876 --> 00:36:50,459
لكن لا تقف هناك..
من فضلك اجلس.
384
00:36:55,917 --> 00:36:59,084
الموقف الذي أعرضه
ليست حقا واحدة البهجة.
385
00:37:00,251 --> 00:37:04,084
هذا لا يهم، سيدتي.
سأفعل كل ما تطلبه مني.
386
00:37:20,334 --> 00:37:22,917
ستكون مرتاحاً هنا يا سيد جورج.
387
00:37:40,459 --> 00:37:41,709
السيد جورج.
388
00:37:44,084 --> 00:37:45,459
تعال معنا.
389
00:37:54,084 --> 00:37:55,334
الاستلقاء هنا.
390
00:38:07,876 --> 00:38:12,167
ستتمكن من الذهاب للاستحمام،
يجري عن طريق البحر.
391
00:38:12,334 --> 00:38:14,334
سيكون هذا مفيدًا،
كما سترى.
392
00:38:14,542 --> 00:38:16,334
تعال معي يا طفل...
393
00:38:17,459 --> 00:38:18,834
هذه غرفتك.
394
00:38:34,459 --> 00:38:35,501
محبوب!
395
00:38:41,459 --> 00:38:43,126
يعجبك، أليس كذلك؟
396
00:38:44,251 --> 00:38:45,709
أنت لطيفة جداً، سيدتي.
397
00:38:45,876 --> 00:38:46,917
شكرًا لك.
398
00:38:47,542 --> 00:38:50,417
سأصعد إلى غرفتي.
إنه في الطابق الأول.
399
00:38:50,584 --> 00:38:52,959
سوف آتي معك، سيدتي.
400
00:39:13,292 --> 00:39:15,334
ما الأمر يا سيدتي؟
401
00:39:19,376 --> 00:39:21,792
لا ينبغي أن تدع ذلك يحبطك.
402
00:39:21,959 --> 00:39:24,667
السيد جورج سوف يقوم بعمل جيد جدا هنا.
403
00:39:24,834 --> 00:39:26,959
لكن الطريقة التي يسعل بها!
404
00:39:29,209 --> 00:39:33,119
كل هذا يزعجني كثيرًا يا طفلي.
405
00:39:33,792 --> 00:39:35,376
لا تبكي، سيدتي.
406
00:39:36,001 --> 00:39:37,526
سوف نقوم بسحبه من خلال.
407
00:39:37,876 --> 00:39:40,126
أقسم لك
أننا سوف تسحبه من خلال.
408
00:39:44,001 --> 00:39:45,584
هيا يا سيد جورج.
409
00:39:48,334 --> 00:39:49,376
الانتظار لي.
410
00:40:02,834 --> 00:40:06,376
هيا يا سيد جورج...
حان الوقت للسباحة.
411
00:40:21,376 --> 00:40:23,834
هذا عظيم يا سيد جورج!
412
00:40:24,042 --> 00:40:25,876
هذا رائع يا سيد جورج...
413
00:40:26,042 --> 00:40:28,584
أعتقد أنك أفضل
مما كنت عليه بالأمس.
414
00:40:37,042 --> 00:40:38,751
سأحصل على الميناء.
415
00:40:51,501 --> 00:40:53,751
هل كل شيء على ما يرام يا طفلي؟
416
00:40:53,917 --> 00:40:55,251
نعم سيدتي.
417
00:40:55,417 --> 00:40:58,667
لقد استمتع السيد جورج بالسباحة اليوم.
الآن حان الوقت لمينائه.
418
00:40:58,834 --> 00:41:00,084
أدركت ذلك.
419
00:41:00,292 --> 00:41:02,959
أدركت ذلك عندما رأيتك.
420
00:41:03,126 --> 00:41:05,876
جورج يستعيد بعض الألوان،
شكرا لك.
421
00:41:06,042 --> 00:41:10,137
يجب ألا تتركنا أبدًا يا طفلي.
أبدا أبدا!
422
00:41:23,626 --> 00:41:24,667
شكرًا.
423
00:41:32,042 --> 00:41:33,959
سيليستين، انتظري دقيقة.
424
00:41:36,501 --> 00:41:38,501
لكن عليك أن تستريح،
السيد جورج.
425
00:41:38,667 --> 00:41:39,917
هذه هي القاعدة.
426
00:41:41,209 --> 00:41:45,667
أستطيع أن أرتاح معك قليلاً..
هذا لن يضر.
427
00:41:47,792 --> 00:41:49,709
لذا اقترب يا حيواني الأليف.
428
00:42:00,334 --> 00:42:03,667
هل تقرأ لي المزيد
من "الشرقيون".
429
00:42:05,209 --> 00:42:06,876
أحب تلك المجموعة...
430
00:42:07,542 --> 00:42:09,209
هذا هو واحد من المفضلة لدي.
431
00:42:18,334 --> 00:42:20,334
"أنا أحب على سرير من الطحلب
432
00:42:20,501 --> 00:42:22,334
"لغناء الهواء الاسباني
433
00:42:22,501 --> 00:42:24,459
"بينما رفاقي الحلوين
434
00:42:24,626 --> 00:42:26,542
"الأقدام ترعى الأرض
435
00:42:26,709 --> 00:42:28,292
"حشد البدو
436
00:42:28,459 --> 00:42:29,959
"بابتسامات كريمة
437
00:42:30,126 --> 00:42:31,792
"الرقص والدوامة
438
00:42:31,959 --> 00:42:33,676
"تحت مظلة مفتوحة"
439
00:42:34,001 --> 00:42:35,451
صوتك ناعم.
440
00:42:37,459 --> 00:42:39,334
"ولكن في الغالب عندما يكون النسيم
441
00:42:39,501 --> 00:42:41,126
"يلمس خدي بخفة
442
00:42:41,292 --> 00:42:43,084
"أنا أحب الجلوس في الليل
443
00:42:43,251 --> 00:42:45,001
"اجلس واحلم
444
00:42:45,167 --> 00:42:47,001
"التحديق في أعماق البحار
445
00:42:47,167 --> 00:42:49,209
"بينما القمر شاحب
446
00:42:49,376 --> 00:42:51,126
"يفتح عبر الماء
447
00:42:51,292 --> 00:42:52,876
"مروحتها الفضية.
448
00:43:35,584 --> 00:43:37,376
تلك القطعة مملة للغاية!
449
00:43:37,542 --> 00:43:39,209
اعتقدت أنه كان لطيفا.
450
00:43:41,709 --> 00:43:43,834
ماذا تفعل الآن يا سيد جورج؟
451
00:43:44,001 --> 00:43:45,501
سوف ارسم.
452
00:43:49,084 --> 00:43:50,876
سيليستين، تعالي إلى هنا.
453
00:44:08,042 --> 00:44:09,292
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
454
00:44:10,251 --> 00:44:11,751
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
455
00:44:13,334 --> 00:44:15,751
يدي ترتجف...
لا أعرف ما هو.
456
00:44:16,626 --> 00:44:19,001
أنت أيضاً...
لا أستطيع حقا الحصول عليك.
457
00:44:19,167 --> 00:44:20,792
لا يمكنك البقاء ساكنا.
458
00:44:25,917 --> 00:44:27,751
الضوء الغريب يزعجني.
459
00:44:28,751 --> 00:44:30,334
البحر هنا فظيع.
460
00:44:31,834 --> 00:44:33,709
كل شيء فظيع اليوم.
461
00:44:34,834 --> 00:44:36,592
لا أريد أن أرى أي شيء.
462
00:44:37,167 --> 00:44:38,667
أريد فقط أن أراك.
463
00:44:39,334 --> 00:44:42,542
أنت لا تتصرف بعقلانية،
السيد جورج.
464
00:44:43,751 --> 00:44:47,829
إذا رأتك جدتك
ستكون في البكاء.
465
00:44:49,792 --> 00:44:53,626
الى جانب ذلك، لماذا أنت
اتصل بي "السيد جورج"؟
466
00:44:54,459 --> 00:44:57,376
لا أستطيع أن أدعوك "السيد جاستون".
467
00:44:57,542 --> 00:44:59,042
اتصل بي "جورج".
468
00:44:59,667 --> 00:45:00,709
فتاة شقية!
469
00:45:01,667 --> 00:45:05,167
لا أستطيع أن أفعل ذلك...
لن أفعل ذلك أبدًا.
470
00:45:05,334 --> 00:45:06,792
غريب...
471
00:45:07,584 --> 00:45:10,501
هل هذا يعني أنك سوف تكون دائما كذلك
عبدا قليلا.
472
00:45:18,501 --> 00:45:19,751
أعطني يدك.
473
00:45:23,501 --> 00:45:25,126
لديك مثل هذه الأيدي الجميلة.
474
00:45:25,959 --> 00:45:27,667
لديك مثل هذه العيون الجميلة.
475
00:45:28,167 --> 00:45:30,417
أنت حقا جميلة في كل مكان!
476
00:45:34,542 --> 00:45:36,084
يرجى البقاء بالقرب مني!
477
00:45:36,709 --> 00:45:39,459
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
عندما تكون قريب مني!
478
00:45:42,084 --> 00:45:45,917
- هل هذا يجعلك تشعر بالسوء؟
- نعم سيد جورج، سيء للغاية.
479
00:45:46,876 --> 00:45:49,376
ماذا لو جدتك
كان ليأتي في؟
480
00:45:49,542 --> 00:45:51,376
لا، لن تفعل ذلك.
481
00:45:52,042 --> 00:45:53,001
تعال الى هنا.
482
00:45:53,209 --> 00:45:54,917
ليس لديك ما تخشاه.
483
00:45:59,751 --> 00:46:01,001
السيد جورج...
484
00:46:09,042 --> 00:46:10,292
انظر ماذا يحدث...
485
00:46:10,959 --> 00:46:13,084
إثارة نفسك يجعلك مريضا.
486
00:46:14,459 --> 00:46:18,251
لا تريد أن تستمع...
ولكن كل شيء سيبدأ من جديد..
487
00:46:19,126 --> 00:46:20,917
يرجى أن تكون عاقلاً.
488
00:46:25,001 --> 00:46:26,584
أنت على حق تماما.
489
00:46:27,417 --> 00:46:28,709
أعتذر.
490
00:46:31,459 --> 00:46:35,459
لقد كنت مجنونًا للتخيل للحظة
أنه يمكنك أن تحبني.
491
00:46:35,626 --> 00:46:37,126
لماذا تحبني؟
492
00:46:39,251 --> 00:46:41,209
حبك كان يجعلني أفضل.
493
00:46:45,042 --> 00:46:47,209
أنت على حق في عدم حبي.
494
00:46:47,376 --> 00:46:48,626
تراني مريضا
495
00:46:50,376 --> 00:46:52,626
أنت خائف من أنني قد أصابك.
496
00:46:54,417 --> 00:46:55,859
هذا أمر مفهوم.
497
00:46:57,417 --> 00:46:59,834
لا تتحدث بهذه الطريقة يا سيد جورج.
498
00:47:00,001 --> 00:47:03,042
إنه لأمر فظيع ... الأشرار أن أقول ذلك.
499
00:47:04,167 --> 00:47:06,459
وهذا يؤلمني كثيرا.
500
00:47:07,876 --> 00:47:09,126
إنه أمر فظيع.
501
00:47:09,876 --> 00:47:11,126
فظيع.
502
00:47:11,292 --> 00:47:15,084
لقد انتظرت منذ فترة طويلة قبلة لك
من شأنها أن تعيد حياتي.
503
00:47:33,334 --> 00:47:37,209
إبقى هناك أيها الفتى المشاغب!...
ترى كم أنا خائف؟!
504
00:47:38,126 --> 00:47:39,676
ترى...أيها الولد المشاغب!
505
00:48:24,084 --> 00:48:26,001
حسنا... سأذهب.
506
00:48:26,542 --> 00:48:27,834
لا...
507
00:48:28,001 --> 00:48:31,283
أتوسل إليك... ابق يا طفلي.
508
00:48:34,876 --> 00:48:36,167
أنا آسف يا سيدتي.
509
00:49:00,667 --> 00:49:03,667
وهكذا عادت لي الحياة..
مع صعودها وهبوطها..
510
00:49:03,876 --> 00:49:05,626
.. مع وجوه جديدة ...
511
00:49:05,834 --> 00:49:08,651
...مع الاتصالات التي انتهت
كما بدأوا...
512
00:49:09,042 --> 00:49:13,084
... يتأرجح بين البيوت الفخمة
والخروج إلى الشارع.
513
00:49:20,751 --> 00:49:25,501
- انتبه لتلك الفتاة.
- أنا؟ حسنا، هنا فكرة.
514
00:49:25,667 --> 00:49:28,102
لطيف، ولكن أين سوف تحصل عليه؟
515
00:49:28,192 --> 00:49:29,661
عاهرة كهذه...
516
00:49:29,751 --> 00:49:32,501
...الفتاة التي قد يكون لها
بعض الأمراض القذرة.
517
00:49:32,667 --> 00:49:34,584
صحيح... لا يزال لدي.
518
00:49:34,751 --> 00:49:38,459
لا أعلم ما الذي ستفعلينه...
ماذا تريد؟
519
00:49:39,334 --> 00:49:43,292
كل تلك المؤخرات الموحلة
تمر به في البلاد.
520
00:49:43,501 --> 00:49:45,959
بصدق!
ولكن هناك فكرة.
521
00:49:46,126 --> 00:49:49,876
- ولكن من أين ستحصل عليه؟
- جيزورو الصغير... 15 سنة.
522
00:49:51,084 --> 00:49:52,792
كان علي أن أدفع 500 ف.
523
00:49:52,859 --> 00:49:54,351
نحن في انتظاركم.
524
00:49:54,417 --> 00:49:57,959
وإلا كنت في السجن،
مثل سارق والدك.
525
00:50:02,334 --> 00:50:04,301
قذارة الناس المنحطة.
526
00:50:05,334 --> 00:50:08,751
-هؤلاء الجمهوريون يجب أن يكونوا كذلك
أسقطت. -بالتأكيد.
527
00:50:09,792 --> 00:50:12,209
حشرات اليهود تتجمع في كل مكان.
528
00:50:13,501 --> 00:50:14,876
أنا فرنسي.
529
00:50:16,001 --> 00:50:18,334
- أنا أتمسك ببلدي.
- وكيف!
530
00:50:19,751 --> 00:50:22,001
أنا لا أخرج أبدا
بدون عصا ثقيلة.
531
00:50:22,209 --> 00:50:25,251
يجب على الجميع أن يفعلوا الشيء نفسه.
532
00:50:29,084 --> 00:50:33,209
لو كنت في باريس
سأحرق هؤلاء Yids.
533
00:50:34,876 --> 00:50:36,376
حسنا، أنا لا أعرف...
534
00:50:36,542 --> 00:50:39,709
...ليس لدي سبب
ليكون ضد اليهود.
535
00:50:40,209 --> 00:50:42,584
لقد عملت معهم في وقت واحد.
536
00:50:43,459 --> 00:50:46,251
الأمر ببساطة أن اليهود
هم سباق قذر.
537
00:50:47,084 --> 00:50:50,042
هل هو حقا أي أقذر
من أي شيء آخر؟
538
00:50:50,209 --> 00:50:53,001
اليهود والكاثوليك
كلها نفس الشيء.
539
00:50:53,167 --> 00:50:55,167
كلهم فاسدون تمامًا.
540
00:50:55,334 --> 00:50:59,126
الفرق في الدين
لا يعني شيئا.
541
00:50:59,334 --> 00:51:01,959
يجب ذبح اليهود...
منزوع الأحشاء!
542
00:51:02,126 --> 00:51:05,167
دعهم يموتون
مع الشجاعة تتدلى!
543
00:51:06,376 --> 00:51:08,251
إنه الحل الوحيد.
544
00:51:30,792 --> 00:51:32,626
إنه رجل تمامًا، ذلك السيد جوزيف.
545
00:51:39,834 --> 00:51:42,042
إذن أنت قادم من كاين،
ماريان؟
546
00:51:42,876 --> 00:51:43,917
نعم
547
00:51:46,667 --> 00:51:50,501
لقد بدأت كخادمة
لتاجر التبغ.
548
00:51:52,376 --> 00:51:55,126
على الفور كان معي.
549
00:51:58,959 --> 00:52:01,459
رجل نحيف...
550
00:52:02,584 --> 00:52:05,042
.. خجول ، أشقر الشعر ...
551
00:52:07,167 --> 00:52:08,626
...عيون زرقاء...
552
00:52:09,959 --> 00:52:11,751
.. بلحية مدببة ...
553
00:52:12,417 --> 00:52:14,042
...كان ذلك قصيرًا وحريريًا.
554
00:52:15,626 --> 00:52:17,126
حريري جدا ...
555
00:52:17,292 --> 00:52:18,751
لقد وقعت في حبه!
556
00:52:18,917 --> 00:52:22,459
لقد فقدت عذريتي في سن الثانية عشرة
إلى رجل عجوز مشعر...
557
00:52:22,626 --> 00:52:24,209
...الذي ينتن إلى السماء العالية.
558
00:52:24,376 --> 00:52:26,042
لقد استقبلني بعد القداس..
559
00:52:26,667 --> 00:52:30,209
...في مخبأ تحت الهاوية...
مقابل برتقالة..
560
00:52:30,376 --> 00:52:32,209
لكنني لم أرغب في ذلك.
561
00:52:35,542 --> 00:52:37,501
إذن كيف كان الأمر هناك يا ماريان؟
562
00:52:39,334 --> 00:52:41,292
حسناً، لقد أصبحت حاملاً.
563
00:52:41,626 --> 00:52:45,334
لقد طردتني زوجة بائع التبغ.
564
00:52:47,626 --> 00:52:51,626
لقد كنت هناك، صغيرًا جدًا، في الشارع
مع طفل في بطني.
565
00:52:53,376 --> 00:52:55,376
صديقي لم يكن لديه شيء.
566
00:53:00,626 --> 00:53:04,167
لقد وجد لي هذه الوظيفة المضحكة
في كلية الطب.
567
00:53:04,334 --> 00:53:05,676
أي نوع من العمل؟
568
00:53:06,459 --> 00:53:07,709
يا إلهي...
569
00:53:08,834 --> 00:53:12,209
كان علي أن أقتل الأرانب
وخنازير غينيا الصغيرة.
570
00:53:12,376 --> 00:53:13,501
لطيف، إيه؟!
571
00:53:15,501 --> 00:53:17,626
إذن ماذا فعلت بالطفل؟
572
00:53:22,001 --> 00:53:24,751
ماذا كان بوسعي أن أفعل حيال ذلك؟
573
00:53:26,417 --> 00:53:28,917
نفس خنازير غينيا الصغيرة؟
574
00:53:31,459 --> 00:53:32,709
هذا صحيح.
575
00:53:53,401 --> 00:53:55,101
أراك غدا، سيليستين.
576
00:53:55,167 --> 00:53:56,751
نعم، غدا، ماريان.
577
00:56:48,751 --> 00:56:51,417
قد يكون هناك متسولين
من سيكون مهتما بذلك.
578
00:56:51,584 --> 00:56:54,584
حاول الحصول على الاشتراكات.
اذهب في كل مكان ...
579
00:56:54,792 --> 00:56:56,501
…حتى حيث يعيش الجمهوريون.
580
00:56:56,667 --> 00:56:59,084
إذا سجلت واحدة،
هذا هو المكان الذي سيكون فيه.
581
00:57:16,001 --> 00:57:17,376
ما هذا؟
582
00:57:20,709 --> 00:57:23,501
توزيع منشورات ضد اليهود.
583
00:57:24,251 --> 00:57:27,876
لدي ترتيب
مع هؤلاء الكهنة الطيبين.
584
00:57:30,542 --> 00:57:32,251
ولكن بعد ذلك، فهي أفكاري.
585
00:57:33,751 --> 00:57:35,367
ولهم مكافأة جيدة.
586
00:57:38,126 --> 00:57:41,251
أنا أقول لك هذا،
لأنني أثق بك.
587
00:57:41,417 --> 00:57:42,709
انها فقط بيننا.
588
00:57:43,626 --> 00:57:45,167
مفهوم؟
589
00:57:45,334 --> 00:57:46,584
نعم بالطبع.
590
00:57:49,959 --> 00:57:53,459
من الجيد أنك أتيت إلى هنا الليلة.
591
00:57:54,084 --> 00:57:56,834
إنه لطيف... أشعر بالاطراء.
592
00:57:58,917 --> 00:58:02,334
لقد غادرت مباشرة بعد العشاء.
593
00:58:02,501 --> 00:58:06,084
لم يكن لدينا حتى الوقت
للقليل من الدردشة.
594
00:58:08,042 --> 00:58:10,626
- هل يمكنني مساعدتك في البذور الخاصة بك؟
- لا.
595
00:58:10,792 --> 00:58:12,042
لا توجد مشكلة.
596
00:58:15,001 --> 00:58:17,334
أريد أن أتحدث معك، سيليستين.
597
00:58:19,751 --> 00:58:21,542
الآن، أشعر أنني أعرفك.
598
00:58:22,792 --> 00:58:24,542
أنامعجب بك أيضا حقا.
599
00:58:27,667 --> 00:58:30,001
عليك أن تعترف
لقد اخذت وقتك...
600
00:58:30,167 --> 00:58:33,001
لماذا كنت
غير مقبول جدا تجاهي؟
601
00:58:33,567 --> 00:58:35,226
لقد دفعتني دائمًا جانبًا.
602
00:58:35,292 --> 00:58:38,042
لا يمكنك أن تقول أبدا
عن الناس في البداية..
603
00:58:39,751 --> 00:58:41,167
وخاصة النساء.
604
00:58:42,459 --> 00:58:45,292
إنه شيطان الوظيفة
لفهم المرأة.
605
00:58:45,459 --> 00:58:47,542
بالإضافة إلى... أنك أتيت من باريس.
606
00:58:48,417 --> 00:58:52,335
وبما أنك تعرفني الآن،
أخبرني كيف أنا.
607
00:58:54,001 --> 00:58:55,259
أنت مثلي.
608
00:58:56,417 --> 00:58:58,334
- أنا...مثلك؟
- نعم.
609
00:58:59,876 --> 00:59:03,292
أنا أحبك كثيرا...
ولدي المال للإقلاع.
610
00:59:04,209 --> 00:59:07,542
أنت لا تعمل 40 عاما
في البيوت الطيبة..
611
00:59:07,709 --> 00:59:09,792
...دون حفظ قليلا.
612
00:59:09,959 --> 00:59:11,209
بالطبع.
613
00:59:12,834 --> 00:59:15,126
هل لديك الكثير من المال؟
614
00:59:15,292 --> 00:59:16,834
كثيراً؟ لا.
615
00:59:17,001 --> 00:59:19,084
كم؟ أرِنِي.
616
00:59:19,251 --> 00:59:21,126
إنها ليست هنا يا سيليستين.
617
00:59:22,292 --> 00:59:23,584
حسنا، كم؟
618
00:59:25,709 --> 00:59:28,709
ربما 15000 فرنك... وربما أكثر.
619
00:59:29,667 --> 00:59:32,501
يا إلهي، لقد كنت ذكيا.
620
00:59:34,917 --> 00:59:36,459
هذه روز، ستعود للمنزل.
621
01:00:02,542 --> 01:00:04,001
أنا من شيربورج.
622
01:00:05,667 --> 01:00:08,751
أعرف فرصة جيدة
في شيربورج.
623
01:00:08,917 --> 01:00:12,584
مقهى صغير بالقرب من الميناء...
موقع عظيم حقا.
624
01:00:15,501 --> 01:00:17,584
شيربورج هي نوع غير مكرر من المدينة.
625
01:00:17,751 --> 01:00:19,792
الناس مبتهجون ومؤذون.
626
01:00:19,959 --> 01:00:22,501
هناك الجيش والبحرية.
627
01:00:23,376 --> 01:00:26,001
يسكرون بلا سبب.
إنهم يحبون الجنس.
628
01:00:26,167 --> 01:00:28,334
ينفقون الكثير على الجنس.
629
01:00:30,334 --> 01:00:31,801
الشيء الوحيد هو...
630
01:00:35,292 --> 01:00:37,584
.. سوف تحتاج إلى امرأة فيه.
631
01:00:37,651 --> 01:00:39,226
المرأة التي تستطيع إدارة...
632
01:00:39,316 --> 01:00:43,417
...حسن المظهر، ومن لا يخاف
من العملاء الذين يسيئون التصرف.
633
01:00:44,459 --> 01:00:45,501
أنا؟
634
01:00:46,167 --> 01:00:48,042
هل هذا يناسبك يا سيليستين؟
635
01:00:49,376 --> 01:00:52,959
ماذا عنك؟
أين تتناسب مع هذا العمل؟
636
01:00:53,126 --> 01:00:54,626
معك، اللعنة!
637
01:00:55,126 --> 01:00:56,834
ونكون متزوجين...
638
01:00:57,834 --> 01:00:59,709
...في الصداقة الحقيقية.
639
01:00:59,917 --> 01:01:03,209
هل تتوقع مني أن أكسب المال
بالنسبة لك كعاهرة؟
640
01:01:09,417 --> 01:01:11,251
أحلم بك، سيليستين.
641
01:01:13,209 --> 01:01:15,459
أحلم بك في ذلك المقهى الصغير.
642
01:01:37,042 --> 01:01:38,917
هنا الآنسة سيليستين.
643
01:01:47,001 --> 01:01:48,251
هل هي مطيعة؟
644
01:01:49,001 --> 01:01:52,459
إنها تعرف كيف تتصرف وتقدم بشكل جيد.
وهي تخيط.
645
01:01:55,042 --> 01:01:56,501
هل أنت متزوج؟
646
01:01:57,251 --> 01:01:58,292
لا.
647
01:02:00,042 --> 01:02:01,384
هل أنت يا سيدتي؟
648
01:02:02,167 --> 01:02:04,709
بالطبع.
649
01:02:05,251 --> 01:02:08,459
- هل لديك أطفال؟
- بالتأكيد.
650
01:02:08,626 --> 01:02:09,667
الكلاب؟
651
01:02:10,251 --> 01:02:11,709
نعم.
652
01:02:11,917 --> 01:02:13,994
هل يطلب من خادماتك البقاء مستيقظين؟
653
01:02:14,084 --> 01:02:17,334
إذا خرجت في المساء..
بالطبع.
654
01:02:17,542 --> 01:02:19,942
هل تخرج بشكل متكرر
في المساء؟
655
01:02:23,984 --> 01:02:26,176
أنا لست مهتما بهذا الموقف.
656
01:02:26,242 --> 01:02:29,959
أنا لا أعمل في منازل مثل منزلك، سيدتي.
657
01:02:31,376 --> 01:02:34,376
الفتيات لا شيء جيد
الذين لا يحبون العمل.
658
01:02:34,542 --> 01:02:36,042
الكلبة عالقة!
659
01:02:51,751 --> 01:02:53,001
طفل!
660
01:02:53,209 --> 01:02:54,876
طفل.
661
01:02:58,251 --> 01:03:00,334
كل مسيرات باريس تمر عبر منزلي.
662
01:03:00,417 --> 01:03:02,251
جنرالات مشهورين...
663
01:03:02,417 --> 01:03:05,709
...كبار القضاة،
سفراء أجانب..
664
01:03:07,626 --> 01:03:09,417
و لو قلت لك...
665
01:03:09,626 --> 01:03:13,626
...أن الرئيس الفرنسي نفسه...
666
01:03:13,834 --> 01:03:15,959
نعم يا فتاتي!
667
01:03:16,126 --> 01:03:19,042
هذا سوف يعطيك فكرة
ما هو بيتي مثل.
668
01:03:21,167 --> 01:03:22,417
إذا كنت ترغب...
669
01:03:23,792 --> 01:03:26,501
فكر كيف ستنجح...
ماذا تقول؟
670
01:03:26,667 --> 01:03:29,334
لم أتلق التعليم الكافي
في ممارسة الحب.
671
01:03:29,542 --> 01:03:31,751
أنا متأكد من أن لديك!
672
01:03:32,359 --> 01:03:33,601
ماذا تقول؟
673
01:03:33,709 --> 01:03:37,001
ملابسي الداخلية لا تناسبني
مع مكانك.
674
01:03:37,067 --> 01:03:38,717
إذا كان هذا كل ما في الأمر...
675
01:03:38,826 --> 01:03:42,334
...ليس لديك ما يدعو للقلق.
676
01:03:42,542 --> 01:03:45,084
لأنه في مكاني
كل شيء عن...
677
01:03:45,251 --> 01:03:46,709
.. والأهم من ذلك كله ...
678
01:03:46,917 --> 01:03:49,126
...جمال الطبيعة .
679
01:03:49,334 --> 01:03:52,001
زوج جميل من الجوارب، لا أكثر.
680
01:03:52,167 --> 01:03:53,751
نعم...أعرف ماذا تقصد.
681
01:03:53,917 --> 01:03:55,167
لذا استمع لي...
682
01:03:55,376 --> 01:03:57,667
سجل في اشتراك لمدة 3 أشهر..
683
01:03:57,834 --> 01:04:02,472
.. وسأقدم لك الأفضل
والزي الأكثر جاذبية هناك.
684
01:04:02,668 --> 01:04:04,131
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
685
01:04:04,221 --> 01:04:06,876
لا بأس...
فكر في الأمر.
686
01:04:08,042 --> 01:04:10,084
سأعطيك عنواني.
687
01:04:12,084 --> 01:04:14,126
وعندما تشعر أن الأمر على حق..
688
01:04:14,334 --> 01:04:16,512
...تعال.
689
01:04:17,542 --> 01:04:20,001
لذلك، وداعا الآن.
690
01:05:09,292 --> 01:05:12,667
سيليستين!
أين تلك الفتاة مرة أخرى؟
691
01:05:17,126 --> 01:05:19,876
إنه يوم التنظيف الفضي...
هل نسيت؟
692
01:05:25,442 --> 01:05:26,892
انتبهي يا سيليستين.
693
01:05:26,959 --> 01:05:29,667
إبريق لويس السادس عشر الخاص بي...
إنه نادر جدًا.
694
01:05:33,751 --> 01:05:35,084
أنت لا تصدق!
695
01:05:35,251 --> 01:05:37,709
كيف يمكن لأي شخص أن يكون أخرق جدا؟
696
01:05:39,084 --> 01:05:41,626
- ماذا قلت يا يوسف؟
- لا شيء يا سيدتي.
697
01:05:50,709 --> 01:05:54,084
أين مادلين؟
لم أرها يوم الأحد الماضي.
698
01:05:54,251 --> 01:05:55,626
مادلين؟
699
01:05:56,251 --> 01:05:57,959
إنه لا شيء يا عزيزتي.
700
01:06:00,459 --> 01:06:01,709
لا شئ.
701
01:06:08,167 --> 01:06:11,209
- تقصد أنها مريضة؟
- نعم إنها مريضة.
702
01:06:12,626 --> 01:06:15,042
ولكن في غضون يومين سوف تختفي!
703
01:06:15,751 --> 01:06:17,667
تقوم السيدة جوين بعمليات الإجهاض.
704
01:06:18,417 --> 01:06:21,626
هل رأيت ماذا وجدوا؟
في الغابة؟
705
01:06:21,792 --> 01:06:22,876
كان مروعا!
706
01:06:22,942 --> 01:06:24,267
جريمة فظيعة.
707
01:06:24,334 --> 01:06:26,709
"كلير" الصغيرة، التي تعرضت للاغتصاب بوحشية.
708
01:06:26,876 --> 01:06:28,917
لا بد أنه كان كذلك
نوع من الوحش.
709
01:06:29,126 --> 01:06:30,292
قطعاً.
710
01:06:30,459 --> 01:06:34,626
ربما كانت الفتاة الصغيرة بسيطة بعض الشيء،
لكنها كانت حلوة جدا!
711
01:06:34,792 --> 01:06:36,251
كانت تبلغ من العمر 11 عامًا فقط!
712
01:06:36,417 --> 01:06:38,917
- ابنة قاطع الطريق.
- رجل فقير...
713
01:06:39,084 --> 01:06:41,917
وكانت بطنها مقطوعة..
714
01:06:42,084 --> 01:06:44,709
…مع سقوط الأمعاء.
715
01:06:45,542 --> 01:06:48,417
و خصوصياتها...
أفرادها الصغار المسكينون...
716
01:06:48,584 --> 01:06:50,792
.. مجرد جرح متورم رهيب.
717
01:06:51,001 --> 01:06:54,876
حدث قبل 8 أيام..
هذا ما أخبرني به السيد رو.
718
01:06:55,042 --> 01:06:57,709
يمكنهم معرفة ذلك من الجسد.
719
01:06:57,876 --> 01:07:00,459
انها متحللة تقريبا.
720
01:07:00,626 --> 01:07:03,709
وكانت تقضي كل وقتها
في الغابة.
721
01:07:03,917 --> 01:07:06,626
اختارت النرجس
و زنابق الوادي...
722
01:07:06,792 --> 01:07:08,584
...وصنعت باقات الورد.
723
01:07:08,751 --> 01:07:12,459
وبحثت عن موريلز،
التي باعتها في السوق.
724
01:07:12,626 --> 01:07:15,001
في الصيف كان الفطر.
725
01:07:15,167 --> 01:07:18,500
ولكن في هذا الوقت،
لا يوجد شيء للاختيار.
726
01:07:19,334 --> 01:07:22,751
يبدو أن والدها لا يقلق..
ربما كان هو.
727
01:07:22,917 --> 01:07:25,876
إذا كان هو، لماذا يأخذها
في الغابة؟
728
01:07:26,042 --> 01:07:28,001
- هذا صحيح.
- بالتأكيد.
729
01:07:28,167 --> 01:07:29,751
كل شيء مشبوه للغاية.
730
01:07:29,917 --> 01:07:33,042
لا أريد أن أفعل
أي ادعاءات، ولكن...
731
01:07:33,251 --> 01:07:34,376
ولكن ماذا؟
732
01:07:34,542 --> 01:07:36,917
ولن يفاجئني لو كان...
733
01:07:37,084 --> 01:07:39,626
سيد لانلير، إذا كنت تريد أن تعرف
ما أعتقد!
734
01:07:40,292 --> 01:07:42,167
صحيح أنه شخص سيء.
735
01:07:42,334 --> 01:07:44,251
يتصرف كمجرم.
736
01:07:44,417 --> 01:07:47,917
فلن يكون قادرا...
لقد كان خائفا جدا.
737
01:07:48,084 --> 01:07:50,584
"عاجز"؟!
ماذا عن جيزورو الصغير؟
738
01:07:50,751 --> 01:07:53,167
الطفل في فالنتين؟
ليتل دوجير؟
739
01:07:53,234 --> 01:07:54,601
هذا مختلف.
740
01:07:54,667 --> 01:07:57,651
نحن نعلم أنه لا يزال يمارس الجنس
مع موافقة القاصرين.
741
01:07:59,334 --> 01:08:02,417
لكن أنه سيقتلهم؟
هذا بالكاد ذو مصداقية.
742
01:08:02,584 --> 01:08:04,917
حسنا، أنا أقول أنه هو!
743
01:08:06,209 --> 01:08:09,626
الخير لي!...
لا يمكننا أبدا معرفة الحقائق.
744
01:08:09,792 --> 01:08:11,209
السيدة جوين على حق.
745
01:08:15,376 --> 01:08:18,417
- أعتقد أنه قد يكون فورنييه.
- هل أنت؟
746
01:08:18,584 --> 01:08:20,792
سوف يستمتع بها.
747
01:08:20,959 --> 01:08:22,292
ماذا عن بوليت؟
748
01:08:22,501 --> 01:08:26,126
حسنًا، ما زلت أقول إنه السيد لانلير.
749
01:08:31,126 --> 01:08:33,459
أهلاً آنسة روز..
كيف حال الكابتن؟
750
01:08:33,626 --> 01:08:36,001
هيل والقلبية، شكرا لك.
751
01:08:36,167 --> 01:08:38,251
تذهب إلى المنزل.
752
01:08:55,376 --> 01:08:59,584
هل تعلم أنه تم العثور على كلير الصغيرة،
اغتصبت وقتلت في الغابة؟
753
01:09:03,251 --> 01:09:05,584
أخبرني أحدهم عن ذلك
هذا الصباح.
754
01:09:06,834 --> 01:09:08,667
هل يعرف أحد من فعل ذلك؟
755
01:09:09,917 --> 01:09:12,084
من المؤكد أنه كان بعض Yid.
756
01:09:17,584 --> 01:09:19,126
ماذا عن اقتراحي؟
757
01:09:19,792 --> 01:09:21,292
هل فكرت في ذلك؟
758
01:09:47,001 --> 01:09:48,792
هذا هو الخشب لهذا الصباح.
759
01:09:49,667 --> 01:09:50,709
شكرًا.
760
01:09:54,917 --> 01:09:58,352
إذا كنت تريد مني إصلاح الأمور الخاصة بك،
أستطيع أن أفعل ذلك...
761
01:09:58,442 --> 01:10:00,600
لا أمانع.
762
01:10:03,376 --> 01:10:07,126
في أي يوم كنت في الغابة
تبحث عن بعض التربة؟
763
01:10:07,334 --> 01:10:09,042
هل تذكر؟
764
01:10:09,209 --> 01:10:10,209
لا.
765
01:10:10,417 --> 01:10:11,917
لماذا تسأل؟
766
01:10:12,084 --> 01:10:13,334
فقط أتساءل.
767
01:10:14,334 --> 01:10:16,876
أعتقد أنه كان يجب أن يكون يوم السبت.
768
01:10:17,084 --> 01:10:20,153
تم العثور على جثة السبت كلير.
769
01:10:22,126 --> 01:10:23,667
ربما... نعم.
770
01:10:24,417 --> 01:10:26,751
كان ذلك السبت.
771
01:10:27,751 --> 01:10:31,209
هذا لا يعني أنني كنت هناك
عندما قتلت.
772
01:10:31,276 --> 01:10:34,176
يقولون أن المجرمين يعودون
إلى مكان جريمتهم
773
01:10:34,266 --> 01:10:35,917
من يقول ذلك؟
774
01:10:37,292 --> 01:10:39,501
لقد قرأته في الروايات
والمجلات.
775
01:10:39,709 --> 01:10:42,542
كنت أفضل
للتفكير في شيء آخر.
776
01:10:42,709 --> 01:10:45,376
ربما كنت مخطئا بشأنك.
777
01:11:19,167 --> 01:11:20,751
ما الأمر يا ماريان؟
778
01:11:25,792 --> 01:11:27,334
مدام تحصل على العمل.
779
01:11:33,876 --> 01:11:35,501
ما الأمر يا ماريان؟
780
01:11:38,292 --> 01:11:40,501
أنا خائفة من أنني قد أكون حاملاً.
781
01:11:41,751 --> 01:11:43,751
أعتقد أنني حامل.
782
01:11:45,084 --> 01:11:47,167
هل أنت متأكد من أن هذا ما هو عليه؟
783
01:11:48,042 --> 01:11:50,042
ليست إيجابية.
784
01:11:51,709 --> 01:11:53,417
أنا خائفة فقط.
785
01:11:54,292 --> 01:11:56,584
من الذي جعلك حاملاً؟
786
01:11:56,751 --> 01:11:58,251
السيد.
787
01:12:00,167 --> 01:12:01,834
انه مجرد الحد!
788
01:12:02,751 --> 01:12:05,209
ولم أجرؤ على محاولة إيقافه..
789
01:12:06,334 --> 01:12:09,876
الوضع صعب جدا هنا...
واستمر في العودة.
790
01:12:11,667 --> 01:12:16,150
يمكن أن يبدو لطيفًا وحنونًا.
791
01:12:16,459 --> 01:12:18,542
إنه مجرد خنزير، أليس كذلك يا ماريان؟
792
01:12:18,709 --> 01:12:19,959
نعم.
793
01:12:21,251 --> 01:12:23,234
ولكن لا يزال وسيم وكل شيء.
794
01:12:25,209 --> 01:12:27,542
- هل أنت راضٍ على الأقل؟
- نعم.
795
01:12:29,084 --> 01:12:30,626
أنا راض تماما.
796
01:12:31,251 --> 01:12:32,459
وهذا يعني ...
797
01:12:33,209 --> 01:12:36,876
سأكون راضيا إذا كنت متأكدا
لم أكن حاملا.
798
01:12:39,626 --> 01:12:43,959
لا تقلق بشأن هذا
كم أنت متأخر؟
799
01:12:45,959 --> 01:12:49,167
أسبوع أو أسبوعين،
لست متأكدا تماما.
800
01:12:49,334 --> 01:12:52,584
سيكون الأمر على ما يرام.
ذات مرة، تأخرت شهرين.
801
01:12:52,751 --> 01:12:56,334
لم أكن حاملا.
ليس عليك أن تكون كذلك.
802
01:12:58,126 --> 01:12:59,709
لا يهم.
803
01:12:59,876 --> 01:13:02,792
غدا سأذهب لرؤية صانع القبعات.
804
01:13:03,751 --> 01:13:05,292
استمع لي جيداً..
805
01:13:05,459 --> 01:13:08,292
سيكون مروعا
إذا قبضت عليك زوجته.
806
01:13:08,459 --> 01:13:10,084
ليس هناك خطر من ذلك.
807
01:13:10,251 --> 01:13:12,667
هو يأتي فقط عندما تكون بالخارج.
808
01:13:12,834 --> 01:13:16,251
هو لا يبقى...
وبمجرد أن يشعر بالرضا، يغادر.
809
01:13:17,417 --> 01:13:21,501
إذن ماذا تريد أن أفعل؟
لو قبضت علينا...
810
01:13:24,084 --> 01:13:26,626
لقد طردتك.
811
01:13:26,792 --> 01:13:28,042
هذا صحيح.
812
01:13:29,209 --> 01:13:30,459
نعم.
813
01:13:32,292 --> 01:13:36,376
- هل هو لطيف معك؟
- إنه لطيف بالتأكيد.
814
01:13:38,209 --> 01:13:41,209
هل يقول لك أشياء حلوة؟
815
01:13:41,417 --> 01:13:43,084
ماذا يقول؟
816
01:13:44,042 --> 01:13:45,542
هو يدخل...
817
01:13:46,792 --> 01:13:48,651
يرمي نفسه عليا..
818
01:13:49,084 --> 01:13:50,501
ثم هو السراويل...
819
01:13:51,126 --> 01:13:52,501
هو السراويل.
820
01:13:54,376 --> 01:13:55,959
ظريف جدًا.
821
01:14:04,209 --> 01:14:05,959
هيا ماريان...
822
01:14:06,126 --> 01:14:08,001
عليك النزول الآن.
823
01:14:43,542 --> 01:14:44,834
وردة مسكينة...
824
01:14:47,042 --> 01:14:49,459
لقد فعل الكابتن الشيء الصحيح.
825
01:14:51,626 --> 01:14:53,542
ماذا لو ذهبنا على أية حال؟
826
01:14:53,709 --> 01:14:56,917
لا يستحق كل هذا العناء...
لقد نزلت علينا.
827
01:14:57,376 --> 01:14:59,834
الهواء نقي،
الطريق واسع...
828
01:15:01,334 --> 01:15:03,584
يصدر البوق الشحنة...
829
01:15:09,626 --> 01:15:12,626
يذهب الزواف للغناء...
830
01:15:14,751 --> 01:15:16,792
وأعلى التل...
831
01:15:18,751 --> 01:15:20,667
البروسيون ينتظرونهم.
832
01:15:25,334 --> 01:15:27,209
البوق محارب قديم...
833
01:15:27,376 --> 01:15:30,834
وعندما يكون القتال جديًا...
إنه رفيق قوي
834
01:15:33,917 --> 01:15:36,126
كم أنا سعيد برؤيتك!
835
01:15:36,334 --> 01:15:38,542
إنه لأمر مؤسف يا كابتن.
836
01:15:38,709 --> 01:15:40,959
- من المؤسف جدا بالنسبة لك.
- نعم.
837
01:15:41,126 --> 01:15:43,792
- مسكينة روز .
- لا أستطيع أن أبقى وحدي.
838
01:15:44,001 --> 01:15:46,917
لن تحل محلها بسهولة.
839
01:15:47,842 --> 01:15:49,592
كل شيء يمكن استبداله!
840
01:15:49,701 --> 01:15:52,751
كانت تعرفك جيداً..
ما اعجبك...
841
01:15:52,917 --> 01:15:55,501
- لقد كانت مخلصة لك.
- حقًا؟
842
01:15:55,709 --> 01:15:59,376
يجب أن أقول لك...
لقد اكتفيت من روز.
843
01:15:59,542 --> 01:16:02,084
كانت عديمة الفائدة في جميع أنحاء المنزل.
844
01:16:02,251 --> 01:16:06,959
لم أستطع حتى الحصول على بيضة مسلوقة
مطبوخة حسب رغبتي.
845
01:16:07,167 --> 01:16:08,251
أرى.
846
01:16:08,417 --> 01:16:12,463
حتى لو كنت أتحدث معك،
سوف تغار!
847
01:16:13,209 --> 01:16:16,292
بعد كل شيء، أنا في بيتي، اللعنة!
848
01:16:16,501 --> 01:16:18,542
أنت غير عادل.
849
01:16:18,709 --> 01:16:21,459
من الجيد أنها ماتت.
850
01:16:21,667 --> 01:16:24,584
سأقول لك شيئا...
لو أنني مت قبلها..
851
01:16:24,751 --> 01:16:27,459
كان من الممكن أن يتم القبض على روز حقًا.
852
01:16:27,626 --> 01:16:31,459
كنت أحتفظ بشيء منها
لوجدت مرارة شديدة..
853
01:16:31,626 --> 01:16:33,292
...أستطيع أن أؤكد لكم.
854
01:16:33,459 --> 01:16:36,667
لقد قدمت وصية فيها
أعطيتها كل شيء..
855
01:16:36,834 --> 01:16:39,167
...المنزل، المال، المعاشات التقاعدية... كل شيء.
856
01:16:39,334 --> 01:16:41,459
لا بد أنها أخبرتك.
857
01:16:41,667 --> 01:16:43,626
لقد كنت على علم بذلك بالتأكيد.
858
01:16:43,792 --> 01:16:46,459
نعم، ولكن ما لم تكن تعرفه...
859
01:16:46,626 --> 01:16:48,959
...هل كنت قد قدمت وصية ثانية...
860
01:16:49,167 --> 01:16:52,126
...الذي ألغى الأول،
وحيث لم أعطها شيئا.
861
01:16:52,334 --> 01:16:53,542
اللعنة!
862
01:16:53,709 --> 01:16:55,265
ألم يكن هذا شيئاً!؟
863
01:16:55,784 --> 01:16:57,805
إذن ماذا تفعل الآن أيها الكابتن؟
864
01:16:59,126 --> 01:17:01,417
حسنا الآن...
هذا يعتمد عليك.
865
01:17:02,084 --> 01:17:03,126
علي؟
866
01:17:03,334 --> 01:17:04,751
نعم عليك.
867
01:17:04,959 --> 01:17:06,209
بأي طريقة؟
868
01:17:06,376 --> 01:17:08,132
باختصار...
869
01:17:08,222 --> 01:17:11,042
هل ستأخذين مكان روز؟
870
01:17:11,251 --> 01:17:13,334
والوصايا يا كابتن؟
871
01:17:13,542 --> 01:17:14,917
سوف تمزيقهم.
872
01:17:15,126 --> 01:17:18,876
- أنا لا أطبخ.
- سأطبخ لنفسي.
873
01:17:19,084 --> 01:17:20,751
أنا مطبخ ومطبخ.
874
01:17:20,917 --> 01:17:23,167
الأشياء التي أريدها منك...
875
01:17:23,376 --> 01:17:25,709
...أنا متأكد من أنك جيد جدًا في ذلك.
876
01:17:25,876 --> 01:17:27,584
أنت الخنازير قليلا!
877
01:17:27,751 --> 01:17:29,459
ليس قليلاً...كبيراً!
878
01:17:30,959 --> 01:17:33,251
إذن يا سيليستين؟
35 ريال في الشهر...
879
01:17:33,417 --> 01:17:37,584
...إقامة كاملة بما في ذلك درجة الماجستير
غرفة النوم... كيف يبدو ذلك؟
880
01:17:37,792 --> 01:17:42,459
سنرى بعد قليل... وفي هذه الأثناء،
تجد نفسك اللعنة آخر.
881
01:17:42,667 --> 01:17:44,792
إنه يصدق أي شيء، تلك الدمية.
882
01:18:01,584 --> 01:18:04,792
سوف تحتاج إلى إعادة طلاء
و انتهى كأنه جديد...
883
01:18:04,959 --> 01:18:06,417
.. لذلك يبدو رائعا.
884
01:18:08,417 --> 01:18:10,126
بعلامة جديدة.
885
01:18:11,459 --> 01:18:13,292
“البريد العسكري”.
886
01:18:16,667 --> 01:18:18,121
الأمر على الرغم من ذلك...
887
01:18:18,211 --> 01:18:21,459
...لا أستطيع أن أترك هنا بعد.
- لماذا هذا؟
888
01:18:21,626 --> 01:18:23,251
لأن.
889
01:18:23,417 --> 01:18:24,876
ليس الآن.
890
01:18:25,042 --> 01:18:27,501
إذن متى ستعتزل للأبد؟
891
01:18:27,667 --> 01:18:29,917
ربما ليس لمدة 6 أشهر.
892
01:18:30,084 --> 01:18:32,501
ربما عاجلا...
ربما في وقت لاحق.
893
01:18:32,667 --> 01:18:34,292
- هذا يعتمد.
- على ماذا؟
894
01:18:35,459 --> 01:18:37,459
- في بعض الأعمال.
- ما العمل؟
895
01:18:37,626 --> 01:18:38,876
بعض الأعمال.
896
01:18:46,626 --> 01:18:49,459
مع رحيلك، لم أستطع تحمل ذلك
هنا أكثر من ذلك.
897
01:18:49,667 --> 01:18:53,001
لقد أصبحت معتادًا عليك الآن.
898
01:18:56,667 --> 01:19:00,459
هل سيعني أي شيء بالنسبة لك
أننا لم نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟
899
01:19:00,667 --> 01:19:02,667
لا يمكنك أن تجعل المرأة تفعل شيئا.
900
01:19:02,834 --> 01:19:04,417
اجعلها تفعل ماذا؟
901
01:19:06,251 --> 01:19:09,334
أنت دائما تفكر بشكل سيء عني.
902
01:19:10,126 --> 01:19:12,501
- لماذا تقول ذلك؟
- لأنه صحيح.
903
01:19:13,376 --> 01:19:15,876
أنت من لديه شيء آخر في ذهنك.
904
01:19:16,042 --> 01:19:17,751
أنا لم أقل لا لشيء.
905
01:19:17,817 --> 01:19:19,684
أنا فقط أفكر في الأمر.
906
01:19:19,751 --> 01:19:23,359
- لا تخطب دون تفكير
عنه. - سنتحدث عن ذلك.
907
01:19:23,426 --> 01:19:25,501
كم من الوقت ستمضي؟
908
01:19:25,667 --> 01:19:27,251
6 أيام.
909
01:19:29,917 --> 01:19:31,792
أنا أحلم بك، سيليستين.
910
01:19:31,959 --> 01:19:33,876
وأنا أيضاً...أحلم بك.
911
01:19:34,084 --> 01:19:37,792
علينا أن نجمعها معاً..
الآن!
912
01:19:38,459 --> 01:19:39,709
جوزيف.
913
01:20:56,342 --> 01:20:59,185
اليهودي: هوام العالم.
كيف اجتاحوا فرنسا
914
01:21:00,078 --> 01:21:02,944
رسل دريفوس الـ12.
915
01:22:38,001 --> 01:22:39,042
تعال.
916
01:24:08,334 --> 01:24:09,584
أوي...
917
01:24:10,292 --> 01:24:12,209
أوي...
918
01:24:17,967 --> 01:24:19,929
عندما اطلق الانذار...
919
01:24:21,384 --> 01:24:23,651
...تنزل مع العشيقة.
920
01:24:24,501 --> 01:24:25,959
لن تقول شيئا.
921
01:24:26,126 --> 01:24:28,876
لن تتكلم.
لا كلمة واحدة.
922
01:24:31,167 --> 01:24:34,256
عندما يبدو كل شيء على ما يرام، سأذهب.
923
01:24:35,526 --> 01:24:37,059
كل ليلة الساعة 11...
924
01:24:37,126 --> 01:24:39,459
...سوف تشاهد من النافذة.
925
01:24:39,626 --> 01:24:44,209
وإذا رأيت نورا يسطع
في اليوم التالي، سوف تستقيل.
926
01:24:47,542 --> 01:24:49,876
وسوف تأتي لمقابلتي في الساعة 11 مساءا.
927
01:24:50,301 --> 01:24:52,426
...عند مدخل الغابة الصغيرة.
928
01:24:57,917 --> 01:24:58,959
سيدتي!
929
01:24:59,834 --> 01:25:01,084
سيدتي!
930
01:25:02,501 --> 01:25:03,751
سيدتي!
931
01:25:03,917 --> 01:25:05,792
سيدتي، لقد كانت هناك عملية سرقة!
932
01:25:05,959 --> 01:25:07,001
سيدتي!
933
01:25:07,792 --> 01:25:08,626
سيد!
934
01:25:08,834 --> 01:25:11,084
ما هو الخطأ؟
935
01:25:18,042 --> 01:25:19,917
لقد تعرضت للسرقة، سيدتي.
936
01:25:20,401 --> 01:25:22,434
- ما الذي تم اتخاذه؟
- كل شئ!
937
01:25:22,501 --> 01:25:24,526
- كل شيء سيدتي.
- أغنية Dear God!
938
01:25:24,876 --> 01:25:27,167
- ما الذي سرق؟
- انتظر.
939
01:25:27,334 --> 01:25:28,609
يا إلهي!
940
01:25:35,376 --> 01:25:36,917
الجحيم الدموي!
941
01:25:45,917 --> 01:25:47,917
يا إلهي!
942
01:25:48,084 --> 01:25:49,959
يا إلهي!
943
01:25:55,584 --> 01:25:56,959
بلدي الفضة!
944
01:25:57,167 --> 01:25:58,751
يا إلهي! يا إلهي!
945
01:25:59,459 --> 01:26:01,584
بلدي الفضة!
946
01:26:09,626 --> 01:26:11,792
تعال الآن يا عزيزي، اهدأ.
947
01:26:11,959 --> 01:26:15,084
لقد أخذوا كل شيء!
الجميع! الجميع! الجميع!
948
01:26:16,376 --> 01:26:20,209
- حتى إبريق لويس السادس عشر!
- أوه، الجحيم الدموي!
949
01:26:20,376 --> 01:26:22,251
ماذا عن الكلاب!
950
01:26:22,417 --> 01:26:26,001
ما فائدة هم
إذا لم ينبحوا عندما يضطرون إلى ذلك؟
951
01:26:26,167 --> 01:26:28,167
تعال الآن يا عزيزي، اهدأ.
952
01:26:29,501 --> 01:26:31,334
ما الذي تفعله هنا؟
953
01:26:32,292 --> 01:26:36,126
يقف هناك بغباء
بوجهك السميك المنتفخ؟
954
01:27:15,042 --> 01:27:17,917
ألا تشك بأي من موظفيك؟
955
01:27:18,084 --> 01:27:19,376
المدرب الخاص بك؟
956
01:27:19,542 --> 01:27:22,626
جوزيف؟ رجل مخلص لنا..
957
01:27:22,792 --> 01:27:24,751
لقد كان معنا منذ 15 عامًا.
958
01:27:24,959 --> 01:27:26,667
وهو ركن من أركان الصدق.
959
01:27:26,834 --> 01:27:29,626
لؤلؤة.
سوف يمر بالنار من أجلنا.
960
01:27:34,209 --> 01:27:36,126
مرت أيام، أشهر.
961
01:27:36,792 --> 01:27:39,626
ولم يتمكن المحققون
لاكتشاف أي شيء.
962
01:27:39,792 --> 01:27:42,709
لقد تركوا القضية إلى أجل غير مسمى.
963
01:27:42,876 --> 01:27:47,459
قالوا أنه يجب أن يكون قد تم
من قبل عصابة من باريس.
964
01:27:47,626 --> 01:27:49,334
من السهل إلقاء اللوم على باريس.
965
01:27:54,084 --> 01:27:57,751
- أنا متعبة جداً يا سيدتي.
- ولكن لا يمكن أن يكون ممكنا.
966
01:27:57,917 --> 01:28:01,042
لكن هذا ممكن.
انا بحاجة للراحة.
967
01:28:01,209 --> 01:28:02,451
تتحدث معه.
968
01:28:03,626 --> 01:28:05,417
أنظر الآن يا يوسف...
969
01:28:09,376 --> 01:28:12,042
سوف تغادر مع أطيب تمنياتنا،
جوزيف.
970
01:28:12,209 --> 01:28:13,459
شكرا سيدتي.
971
01:28:14,084 --> 01:28:15,417
شكرا لك يا سيدي.
972
01:28:53,001 --> 01:28:57,084
قلت لنفسي أنني سأفعل
تصبح لؤلؤة أيضا.
973
01:28:57,251 --> 01:29:01,292
فعلت وقلت كل شيء
لكسب صالحها.
974
01:29:01,459 --> 01:29:03,009
بدأت تخفف.
975
01:29:03,834 --> 01:29:07,167
شيئا فشيئا أصبحت في الواقع صديقتي.
976
01:29:58,751 --> 01:30:02,001
إنه فتى لطيف
انتظرني لفترة طويلة.
977
01:30:02,109 --> 01:30:04,201
ألا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟
978
01:30:04,309 --> 01:30:07,917
إنه ينتظرني يا سيدتي.
يجب أن أعود إلى بريتاني.
979
01:30:08,084 --> 01:30:09,709
سأرفع راتبك..
980
01:30:09,917 --> 01:30:12,292
... وسيكون لديك غرفة
في الطابق الأول.
981
01:30:13,792 --> 01:30:16,209
ليس لدي خيار يا سيدتي.
982
01:30:17,792 --> 01:30:20,167
لقد أصبحت معتاداً عليك.
983
01:30:20,334 --> 01:30:22,667
إنه مجرد حظي السيئ
984
01:30:45,501 --> 01:30:47,334
قبالة نذهب.
985
01:30:48,692 --> 01:30:51,942
يوسف يتمسك بي..
يأخذني مثل رجل ممسوس.
986
01:30:52,009 --> 01:30:53,792
وأنا سعيد معه.
987
01:30:53,959 --> 01:30:57,542
سأفعل أي شيء يريده مني...
988
01:30:57,709 --> 01:30:59,584
...حتى ارتكاب الجريمة.
989
01:31:23,937 --> 01:31:28,495
ترجمات بواسطة FatPlank لـ KG
990
01:31:31,495 --> 01:31:35,495
اضغط على www.titlovi.com